Liebe Schwimmerinnen und Schwimmer,
das gesamte Team freut sich sehr, Euch in diesem Jahr wieder so zahlreich zum traditionellen Schwimmen quer durch den Chiemsee von der Fraueninsel nach Übersee im Strandbad Übersee begrüßen zu dürfen!
Bitte lest Euch die folgenden Informationen aufmerksam durch! Die Wichtigste, die eine Änderung zu den gewohnten Abläufen darstellt, zuerst:
Der Chiemsee hat aktuell aufgrund der Trockenheit extremes Niedrigwasser, so dass die Chiemseeschifffahrt nicht an der Anlegestelle Feldwies in der Nähe des Strandbades Übersee anlegen kann. Wir müssen Euch daher alle mit Bussen zur Anlegestelle Bernau fahren. Da die Busse in den Bereich des Strandbades Übersee nicht einfahren dürfen, werden wir trotzdem die 800 Meter bis zur Anlegestelle Feldwies laufen, um dort die Busse zu borden. Um unseren Start auf der Fraueninsel pünktlich durchzuführen, müssen wir daher unseren Zeitplan am Sonntag etwas vorverlegen und ABSOLUT PÜNKTLICH durchführen.
Startnummernausgabe im Strandbad ab 07.00 Uhr
Wettkampfbesprechung um 08.30 Uhr
Gemeinsamer Gang zur Bushaltestelle an der Anlegestelle Feldwies um 08.45 Uhr
Borden der Busse ab 09.00 Uhr
Abfahrt der Busse um 09.15 Uhr PÜNKTLICHST
Ankunft der Busse in Bernau Anlegestelle um 09.30 Uhr und Bording auf dem Boot
Es können absolut keine Begleitpersonen in den Bussen oder auf dem Boot transportiert werden
Die finale Startregistrierung findet vor Betreten des Bootes mit Übertreten einer auf dem Landungssteg ausgelegten Detektionsmatte statt. Bitte legt also den Transponder bereits zur Wettkampfbesprechung an. Beim Betreten des Schiffs zur Fraueninsel gilt der sichtbar angelegte Transponder als Fahrticket. Ein Betreten des Bootes ohne angelegten Transponder (Fussgelenk rechts oder links) ist nicht möglich.
Wichtiger Hinweis: wer nach Abholung der Startunterlagen und finalen Registrierung bei Überschreiten der Matte das Rennen vor dem Start auf der Fraueninsel nicht antritt, die Strecke verlässt und aufgibt muss sich umgehend bei der Wasserrettung, der Zeitnahme im Ziel oder telefonisch beim Veranstalter unter 0151-57939076 melden und dies mitteilen! Wenn ein registrierter Schwimmer/in vermisst wird, versuchen wir die hinterlegten Telefonnummern anzurufen. Wenn dies nicht zur Klärung führt, setzen wir umgehend den in Bereitschaft stehenden Tauchtrupp und die Sonargeräte ein. Die dabei entstehenden, erheblichen Kosten müssen dem Teilnehmer/in berechnet werden, der diese Regel nicht beachtet.
Parkplätze befinden sich in ausreichender Anzahl vor dem Strandbad. Die Parkplätze vor dem Strandbad und im Bereich des Chiemseeufers sind kostenpflichtig.
Die Ausgabe der Startunterlagen findet am Samstag 05.09.26, 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Sonntag, 06.09.2026 von 07.00 Uhr bis um 08.30 Uhr im Zielbereich im Strandbad Übersee Julius-Exter- Promenade 31, 83236 Übersee statt. Die Startunterlagen der 500 Meter können bis 30 Minuten vor dem Start abgeholt werden. Nachmeldungen sind ausnahmslos nur noch für die 500 Meter Strecke möglich. Der Eintritt ins Strandbad ist für alle Teilnehmer/innen frei.
Bei Ankunft auf der Fraueninsel befindet sich direkt am Landungssteg das Restaurant „Klosterwirt“. Dort gibt es Toiletten. Der Inhaber öffnet extra für uns die Bezahlschranken vor den Toiletten und erlaubt uns die Nutzung. Bitte achtet darauf, dass Ihr im Sinne eines guten Karmas für das Folgejahr die Toiletten so verlasst, wie Ihr sie vorgefunden habt.
Mit den Startunterlagen wird ein Kleiderbeutel ca. 35 Liter Inhalt ausgegeben, den Ihr mit Eurer Startnummer kennzeichnen müsst. Ihr könnt Eure Wechselwäsche in diesen Beutel legen und im Startbereich auf der Fraueninsel bis spätestens 10 Minuten vor dem Start nach Nummern geordnet abgeben. Es wird nur dieser Beutel transportiert, keine Rucksäcke etc. . Bitte beschränkt Euch aufgrund der eingeschränkten Transportkapazitäten unbedingt auf diesen Beutel. Idealerweise fahrt Ihr bereits im Neoprenanzug zur Insel und nehmt nur noch ein Shirt und Flip-Flops mit. Der Rücktransport findet mit einem eigens dafür engagierten Boot der Wasserrettung statt, so dass die Startbeutel vor dem Eintreffen der ersten Schwimmer/innen am Ziel im Strandbad Übersee bereit liegen sollten. Das kann nur dann funktionieren, wenn sich alle strikt an die maximale Größe des Beutels halten und diesen in die richtige, im Startbereich der jeweiligen Gruppe gekennzeichneten Wanne legen.
Die Strecke ist mit 9 großen Bojen markiert und wird von der Wasserrettung Chiemsee unter Leitung der DLRG, Axel Seiz gesichert. Den Anweisungen der Wasserwacht ist auf der Strecke unmittelbar Folge zu leisten
Die aktuelle Wassertemperatur im Chiemsee beträgt derzeit etwa 22 Grad, der Chiemsee hat allerdings auf der Wettkampfstrecke einige kalte Strömungen. Die Wetterberichte sagen übereinstimmend am Sonntag Sonnen bei bis zu 24 Grad Lufttemperatur voraus. Wir gehen nach heutigem Stand daher sicher von einer NEOPRENFREIGABE und keiner Neoprenpflicht aus. Das Mitführen einer eigenen Boje ist erlaubt, aber nicht verpflichtend. Wir überwachen die Strecke mit einem maximalen Sicherheitsaufwand praktisch lückenlos von beiden Seiten des Feldes.
Wir bieten vor Ort einen Neoprenverleih an. Eine Reservierung ist nicht notwendig, da wir über ausreichend Anzüge in allen Größen verfügen. Die Leihgebühr beträgt 30 bis 40 Euro, es muss ein Personalausweis hinterlegt werden. Ebenfalls bieten wir den Verkauf von neuen und gebrauchten arena-Testanzügen sowie weiterem Schwimmequipment zu sehr günstigen Saison-End-Preisen an. Bereits am Samstag ist der Verleih, Test und Verkauf von 14 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Zudem gibt es am Samstag eine Messeaktion der Firma arena, bei der neues Schwimmequipment vorgestellt und verkauft wird. Es lohnt sich, diese zu besuchen, zudem findet um 18 Uhr ein arena-Funschwimmen über 750 Meter ohne Zeitnahme statt. Die Schwimm-Weltstars Sharon van Rouwendaal, Leonie Beck und Florian Wellbrock werden den gesamten Samstag Nachmittag auf dem Gelände anwesend sein.
Ich wünsche Euch nun allen eine gute Anreise! Das gesamte Team freut sich, Euch am Sonntag beim Chiemsee Langstreckenschwimmen begrüßen zu dürfen!
Herzliche Grüße
Markus Schrör